Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 26 minutos

Captions

video thumbnail
3:03
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Stevie Salas e Christina Fon falam sobre atingir o equilíbrio certo entre entretenimento e uma mensagem política, e o que eles esperam que o filme alcance.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: Tocou com os Rolling Stones, tocou com Eric Clapton. Eric Clapton tocou com ele.
Caption 46 [en]: Played with The Rolling Stones, played with Eric Clapton. Eric Clapton played with him.
video thumbnail
3:35
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Canadá, EUA

Os cineastas falam de algumas das pessoas que eles queriam entrevistar para o documentário. Algumas vezes demorou um tempo, outras vezes simplesmente não funcionou. Para Cristina, uma das coisas mais legais foi entrevistar o escritor e ativista John Trudell antes de sua morte em 2015.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [en]: talking about Jesse Ed Davis. And we ended up just using his quote, you know...
Caption 44 [pt]: falando sobre Jesse Ed Davis. E acabamos apenas usando sua citação, sabe...
video thumbnail
5:05

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

O que o Holocausto tem a ver com a gente mesmo? Na quarta parte Roderick Miller, o diretor da organização não lucrativa Tracing the Past, dá uma palestra na TEDxVienna sobre o Holocausto e a percepção contemporânea que os europeus tem do espaço onde vivem.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [en]: of the street that you're walking down…
Caption 23 [pt]: da rua por onde você está passando...
video thumbnail
8:23

Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Nesse discurso histórico, Barack Obama fala da grandeza do multiculturalismo do Estados Unidos da América, e como ele é uma ferramenta que vai nos ajudar a superar dificuldades.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.
Caption 35 [pt]: mas que nós estenderemos uma mão se vocês estiverem dispostos a abrirem mão.
video thumbnail
5:57

Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Nós te colocamos na primeira fileira para assistir a esse discurso histórico. Vamos ouvir as palavras de Barack Obama quando ele se torna o 44º presidente dos Estados Unidos da América.
Correspondências na transcrição
Caption 62 [en]: on the ability to extend opportunity to every willing heart –
Caption 62 [pt]: e na capacidade de estender oportunidades para todos corações dispostos -

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.